软件特点
Sisulizer Enterprise Edition 是一款功能强大的软件本地化工具,旨在帮助软件开发者和公司轻松地将软件翻译成多种语言。其核心特点包括:
一键汉化:通过一键操作,用户可以快速体验软件的中文界面,无需繁琐的设置。
多语种支持:Sisulizer 支持超过 50 种语言,包括阿拉伯语、中文、希腊语、希伯来语、日语、韩语等。
本地化流程:Sisulizer 提供了扫描、翻译和构建三个简单步骤来完成软件本地化。
广泛的软件支持:Sisulizer 支持多种开发环境和文件格式,包括 C/C++、C#、Delphi、Java、VB6、Qt、genuGetText、HTML、XML 等。
可视化编辑:用户可以通过可视化编辑器直接在软件界面中翻译文本,提高了翻译效率和准确性。
翻译记忆库:Sisulizer 提供翻译记忆库功能,可以自动存储并重复使用之前的翻译内容,节省时间和成本。
命令行工具:Sisulizer 提供命令行工具,方便用户在软件开发过程中集成 Sisulizer 的功能。
实时拼写检查:Sisulizer 支持多语种的实时拼写检查,帮助用户发现并纠正翻译错误。
QA 功能:Sisulizer 提供强大的 QA 功能,可以帮助用户发现和修复翻译过程中的常见错误。
报告和统计:Sisulizer 提供详细的报告和统计功能,帮助用户跟踪本地化进度和成本。
Web 应用程序本地化:Sisulizer 支持 Web 应用程序和服务器数据库的本地化。
服务器翻译记忆库:Sisulizer 支持服务器端的翻译记忆库功能,方便团队协作和共享翻译资源。
如何使用
Sisulizer Enterprise Edition 的使用非常简单,只需按照以下步骤操作:
扫描应用程序:打开 Sisulizer,选择您要本地化的应用程序,然后进行扫描。Sisulizer 将自动识别并提取需要翻译的文本。
翻译文本:使用 Sisulizer 的可视化编辑器,您可以轻松地翻译提取出的文本。您还可以使用翻译记忆库功能来重复使用之前的翻译内容。
构建本地化版本:完成翻译后,Sisulizer 将自动构建本地化版本的软件。您可以选择导出为不同的文件格式,例如可执行文件、DLL 文件或安装程序。
Sisulizer Enterprise Edition 是一款功能强大且易于使用的软件本地化工具,可以帮助您轻松地将软件翻译成多种语言,扩大您的市场覆盖范围。