电影字幕编辑器 v3.2.2

Tags： 电影 字幕 编辑

Aegisub 是一款高级字幕制作编辑工具，支持 Unicode 及其超过 30 个地域的语言编码。它是一个完全免费、开源系统、混合开发的字幕制作软件。广泛运用于字幕组，用于制作汉语翻译第三方非商用特性的字幕作品，提供给不同行业的爱好者。Aegisub 的软件亮点如下：

业内认可的字幕制作软件：Aegisub 被广泛运用于巡回演唱、OP、PV、电视连续剧、日本动漫等层面的字幕制作中。它被设计方案用于制作字幕时间线和各种样式，以及卡拉ok效果。

支持多种字幕格式：Aegisub 的标准格式是 Advanced SubStation Alpha（即 ASS 字幕）格式，此类格式能够记录字幕位置信息和样式信息。另外Aegisub 还支持其他的普遍字幕格式，比如 SubRip、SRT 等。

多音视频解码器支持：Aegisub 能够凭视频和音频两种方法来记时，你可以用多种音视频解码器来编解码，比如 FFmpeg 和 Avisynth。

扩展性强：Aegisub 也可通过 Lua、Perl 和 Ruby 计算机语言来扩大作用。

字幕制作功能丰富：在字幕组里，Aegisub 用以汉语翻译，时间线，编写，排版设计，审校，卡拉OK记时及其卡拉OK动画特效。

软件功能

简易形象化而又功能齐全的字幕编写页面：在拼写检查、字典、翻译助手、动画特效标识提醒、语法高亮显示以及各种自动化技术作用的协助下，字幕汉语翻译、编写和审校等工作都是会比之前更为轻轻松松。

适用各种各样格式和字段名：Aegisub 并不限定您务必应用特殊的格式，它将适用您应用各种各样格式（包含从 TTT 到 MicroDVD 的格式）来开展导进和导出操作。多语种字幕？老旧软件不兼容 Unicode？完全没问题，Aegisub 对 Unicode 和普遍的老版编码方案拥有 完善的适用，包含载入和载入。

强劲的视频方式：Aegisub 适用基本上全部的视频格式，但这还不够，Aegisub 还能够启用您系统软件中的 DirectShow 自然环境来开启一切可以用 Windows Media Player 开启的视频格式。

数据可视化排版工具：用简易的方法来排版设计！不必手动式编写每个动画特效标识，您只要用鼠标在视频帧上直接拖拽、旋转、剪裁字幕。

形象化且可订制的音频打轴方式：运用高度定制随意的音频主视图页面，您能够无拘无束地应用一切方式为会话或卡拉OK制做时间线。

能够彻底脚本制作化的自动化控制模块：您能够根据应用 Lua 語言来撰写宏或导出来 ps 滤镜来谷歌扩展程序的作用。

使用方法

开启 Aegisub 软件：首先打开 Aegisub 软件，我们会看到原始页面。导入视频以前，先向 Aegisub 设定一下，按 Alt + o，弹出来偏好设置，点击视频，把开启视频时自动载入音频的选择项打钩，这样就无需导入视频的情况下，也要点击音频选择项开展载入。

加载视频和音频：我们在功能栏能够看到视频选择项，点击之后选择开启视频就可以加载。视频导入得话也没有什么好表述的，音频也是，许多的键盘快捷键在偏好设置那边都是有，建议初学者先了解一下 Aegisub 的页面和一些基础的作用，键盘快捷键这些。

添加字幕：给视频配字幕关键就是明确里边的人或是动漫人物，说的每一句话的开始时间和结束时间，一般是用 Aegisub 边播放视频，听见第一句话的逐渐响声就终止，然后记录下时间，然后再播放视频，明确结束时间，Aegisub 的精准度很高，不建议用 AU 或是，爱剪辑视频来解决，那样编写字幕很不方便，尤其是设定样式。

以上就是对 Aegisub 的介绍，希望对您有所帮助。