SubManager 是一款功能强大的字幕管理工具,能够全自动大批量下载、解决和校检字幕,极大地方便了用户的观影体验。这款工具的前身是2009年由台湾网民John Fung发布的ShooterDownloader,最初主要功能是从射手网大批量下载字幕。随着时间的推移,ShooterDownloader已经无法使用,所以ayeah接手维护并升级了这款软件,新增了许多功能。
软件特点
SubManager 目前主要功能包括:
解析xml根目录,快速下载匹配字幕,并保存到电影文件目录。
自动重命名字幕文件,使其与电影文件匹配。
筛选已存在字幕的电影,并过滤sample等电影浏览文件。带有.mjbignore文件的目录也会被忽略。
优化了挑选和查询按钮。
浏览字幕(仅浏览与视频文件名相同的srt文件)。
打开视频文件所在的目录。
校检字幕(检查编号是否为ANSI,是否为中文字幕,格式是否正确)。
调整格式错误的字幕,将时间格式从00:01:03.906调整为00:01:03,906(部分播放器不识别格式错误的部分)。
转换为ANSI编码(部分播放器不识别Unicode编码)。
删除字幕(删除与视频文件名相同的srt文件)。
启动SrtEdit.exe编辑字幕。
列出电影文件大小,并可进行排序。
如何使用
SubManager 的使用非常简单,用户只需进行以下步骤:
打开SubManager软件。
选择需要下载字幕的电影文件。
点击“下载字幕”按钮,软件会自动下载并匹配字幕文件。
如果需要可以点击“校检字幕”按钮检查字幕的格式和内容。
使用SrtEdit.exe编辑字幕(如果需要)。
完成后即可享受观影体验。
SubManager 是一款功能全面、操作简便的字幕管理工具,能够满足用户在字幕下载、解决和校检方面的需求,让观影变得更加轻松和愉悦。